经证明的排放削减的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتيح مصادر العائدات ذات الصلة بالكربون المتأتية من بيع وحدات خفض الانبعاثات المعتمدة، الحوافز والموارد للبلدان غير المدرجة في المرفق 1 كي تقوم بخفض انبعاثاتها من غازات الدفيئة حتى في غياب أهداف ملزمة لها.
通过出售经证明的排放削减量所获炭收益可以成为非附件1国家的资源，成为鼓励它们减少温室气体排放的措施，即使这些国家本身没有具有约束力的目标。 - ولاحظ مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بقلق القضايا المتعلقة باستدامة التمويل المقدم من صندوق التكيف وكفايته وقابلية التنبؤ به استناداً إلى الأسعار الحالية لشهادات إثبات خفض الانبعاثات.
作为京都议定书缔约方会议的缔约方大会关切地注意到了鉴于经证明的排放削减目前的交易价格而涉及适应基金提供的可持续性、适当性和资金可预测性方面的问题。 - وركزت المناقشة على قضايا المعاهدات الضريبية التي يحتمل أن تنشأ فيما يتعلق بمنح الهيئات الوطنية أو الإقليمية لترخيص الانبعاثات، وتداول هذه الخدمات عبر الحدود وإصدار وتداول شهادات إثبات خفض الانبعاثات ووحدات تخفيض الانبعاثات.
讨论的重点是可能因下列问题而产生的税务条约问题：国家或区域权力机构发放排放许可证、这种服务的跨界交易和经证明的排放削减量的配给和交易、排放削减单位以及清除量单位。 - وصندوق التكيف هو آلية مبتكرة لدعم الأنشطة في البلدان النامية بالنظر إلى أنه يعتمد على أنصبة عائدات تخفيضات الانبعاثات المصادق عليها والمتولدة عن أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة ولا يعتمد فقط على الأموال المقدمة بشروط تساهلية، وسيقدم الدعم لأنشطة التكيف المحددة في البلدان النامية.
适应基金是一个用于支持发展中国家各项活动的创新工具，因为基金利用清洁发展机制项目活动所产生的经证明的排放削减量收益的部分资金，而不仅仅依靠优惠资金。 - وبدعم من منظمة الطيران المدني الدولي واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، تُبذل جهود لقياس البصمة المناخية لهذا الحدث وتقليل الانبعاثات الناشئة منه حيثما أمكن وتعويض ما لا يمكن تقليصه بتخفيضات معتمدة من انبعاثات الأمم المتحدة.
在国际民航组织、气候公约和环境署的支持下，我们正在做出努力，测量本次峰会的气候足迹，尽量减少排放量，并利用联合国经证明的排放削减单位来抵减无法削减的排放量。