经证实的信息的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب السكان في الجنوب عن مخاوف، بناء على معلومات لم يُتحقق منها أو أنباء غير مؤكدة، في ما يتعلق بتسلل أفراد جماعات مسلحة متطرفة قادمين من البلدان المجاورة أو عن طريقها إلى الجنوب.
根据未经证实的信息或未经确认的报告，南方的人民对来自于或通过邻国的极端武装集团渗透到南部表示担心。 - فلو كُشف عن تلك المعلومات غير المؤكدة في ذلك الوقت، بمساعدة غير مباشرة من الحكومة السويدية، لكان من الممكن أن يثير ذلك تدابير انتقامية ضد صاحب الشكوى.
如果当时这些未经证实的信息给透露了出去，如果当时瑞典政府又给予间接援助的话，那么本来可能会引起对于申诉人的报复。 - وبصرف النظر عن القرار المتخذ بشأن آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية، قد يرغب المؤتمر في اضفاء مزيد من التبسيط على عملية التبليغ مع اتاحة الفرصة في الوقت نفسه لجمع المعلومات المفصلة والموثقة.
无论就《公约》实施情况审查机制做出了何种决定，缔约国会议似宜简化报告工作，并促进收集详细、经证实的信息。 - 9-4 وتشدد الدولة الطرف على أن قرارات لجنة الهجرة استندت إلى وجود معلومات موثوقة ومتحقق منها مفادها أن وجود أصحاب الشكوى في كازاخستان يشكل تهديداً للدولة الطرف ومن شأنه أيضاً أن يسبب ضرراً لا يمكن جبره لأمن دول أخرى.
4 缔约国强调，移民委员会决定的依据是：存在可靠且经证实的信息表明申诉人留在哈萨克斯坦对缔约国构成了威胁，且可能对其他国家的安全造成不可弥补的伤害。 - قام الفريق بجمع وتحليل المعلومات عن حوادث العنف الجنسي والجنساني المزعومة في دارفور، مستندا بشكل رئيسي إلى التحقيقات والمقابلات الميدانية، والمعلومات المحققّة المقدمة من الأمم المتحدة ومصادر أخرى، والمعلومات التي قدمتها وزارة الداخلية بحكومة السودان.
小组利用现场调查和访谈、来自联合国和其他来源的经证实的信息以及苏丹政府内政部提供的信息，收集并分析了关于据控在达尔富尔发生的性暴力和基于性别的暴力事件的信息。