组织转化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومن أجل تحويل المنظمة إلى أداة أكثر فعالية وحداثة وأهمية في خدمة المجتمع الدولي، أنشأ الأمين العام هيئات شتى لترشيد العمل وتبسيطه في جميع المجالات الموضوعية.
为了将本组织转化为一个为国际社会服务更有效、更现代化和更实用的工具，秘书长设立了各个机构，以便将所有实质性领域的工作加以合理化和精简。 - وختمت قائلة إن الإسراع بتنفيذ إصلاح إدارة الموارد البشرية هام للغاية نظرا لتحول الأمم المتحدة من هيئة تقدم خدمات المؤتمرات إلى منظمة تنفيذية تتجه أكثر إلى الميدان، وتضطلع بمهام أكثر تعقيدا من أي وقت مضى في مجالات السلام والأمن والقضايا الاقتصادية والاجتماعية.
鉴于联合国从会议服务机构向更面向实地和业务的组织转化，在和平与安全以及经济社会问题领域承担更复杂的任务，迅速执行人力资源改革管理尤其重要。 - فلنجلس إذن لمناقشة الأمور() " ورغم أن إشراك حزب الله في الحكومة والتصريحات الأخيرة لقادة الجماعة يؤكدان أهمية إجراء حوار داخلي وإمكانية تحول حزب الله من ميليشيا مسلحة إلى حزب سياسي، ينبغي الإشارة إلى أن العمل كحزب سياسي وكمليشيا أمران متناقضان.
将真主党纳入政府和真主党领导人近来一些讲话都突显了内部对话的重要性以及真主党由武装民兵组织转化为政党的可能性，但须指出的是，作为一个政党开展活动与作为一个民兵组织开展活动，这两者是冲突的。