纾困的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 253- وما فتئت الحكومة تنفذ تدابير التخفيف من حدة الفقر وخدمات الرعاية الاجتماعية لمساعدة المحتاجين حسب الاقتضاء، مع مراعاة الظروف الفعلية.
   政府一向根据实际情况，推出各项扶贫纾困措施和福利服务，为有需要人士提供适切的支援。
2. وتتفق السلفادور على وجوب أن نؤكد من جديد أهمية تنفيذ سياسات مكافحة اختلالات الدورات الاقتصادية كتدبير غوثي لتخفيف الآثار السلبية للأزمة.
   萨尔瓦多同意，我们必须重申有必要执行反周期性政策，以此作为减轻危机消极影响的一种纾困措施。
3. أشبه بالإعفاء، حسب التعبير الشائع في هذه الأيام.
   然而，我们可以肯定地说，为了实现千年发展目标，我们现在需要国际社会拿出一个金融救援计划，也就是时下人们所说的某种纾困计划。
4. إلا أن الأزمة المالية الطاحنة منذ عام 2008، قد كشفت للأسف عن الاختلالات المفرطة في الميزان الاقتصادي والمالي العالمي وقادت إلى التراكم غير المسبوق للديون السيادية في العديد من البلدان عقب الانهيار شبه الكامل للنظام المصرفي والضرورة الحتمية لتدابير الإنقاذ.
   不幸的是，自2008年以来，一场严重的金融危机暴露出了国际经济和金融的严重失衡，银行系统近乎崩溃，亟需采取纾困措施，许多国家的累积主权债务随之空前增多。
5. ويتأثر النقاش، إلى حد كبير، بتداعيات الدعوى القضائية الخاصة بالأرجنتين في محاكم الولايات المتحدة الأمريكية() ومنح صندوق النقد الدولي تسهيلا استثنائيا لليونان مكّنها من الحصول على أكبر إعانة مالية للإنقاذ في التاريخ.
   所作的讨论在很大程度上受到以下事件的影响，一是美国法院对阿根廷诉讼案件所作判决的后果， 二是对基金组织涉及史上费用最高的希腊纾困贷款政策的 " 特别通道 " 豁免。