纬线的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقرر أن نقطة بداية الحد البحري الوحيد بين جمهورية بيرو وجمهورية شيلي الذي يعيّن المناطق البحرية العائدة لكل منهما هو تقاطع الخط الموازي لخط العرض الذي يمر عبر العلامة الحدودية رقم 1 مع حد أقصى الجَزر؛
   裁定划分秘鲁共和国和智利共和国各自海域的单一海上边界的起点为穿过1号界碑的纬线与低潮线的交界点。
2. واستخدم مسبار أعماق بالصدى متعدد الحزم من طراز SIMRAD EM12 S-120 لقياس الأعماق، وأعدت خرائط بإسقاط مركاتوري (خط العرض الرئيسي 13° شمالاً، وخط الطول الرئيسي 0° شرقاً).
   SIMRAD EM12 S-120多波束回声探测仪用于水深测量，并绘制了墨卡托投影图表(主纬线13°N，主经线0°E)。
3. تعارض ما سمي بخطوط العرض المفروضة في شمالي العراق وجنوبه، والتدخل في شؤون العراق الداخلية، مع ما قرره مجلس اﻷمن، أو أن أمريكا تتذرع أساسا بأنه قد تقرر من قبله
   对伊拉克北部和南部实施的、由32度和36度纬线划定的区域,以及对伊拉克内政事务的干涉行为,违反了安全理事会的决议。
4. وبالنسبة إلى ترسيم حدود المناطق البحرية بين الدولتين، وجدت المحكمة أنه ليست هناك حدود ثابتة بمحاذاة خط العرض الخامس عشر، سواء على أساس مبدأ الحيازة الجارية أو الاتفاق الضمني بين الطرفين.
   至于两个国家之间海域的划定，法院认定，双方之间沿十五度纬线不存在一条依据实际占领地保有权原则或当事人之间的默认一致同意而划定的边界线。
5. أما بخصوص تعيين المناطق البحرية بين الدولتين، فإن المحكمة قضت بأنه لا توجد أي حدود ثابتة على طول خط العرض الخامس عشر استنادا إلى مبدأ الحيازة الجارية (uti possidetis juris) أو إلى اتفاق ضمني بين الطرفين.
   至于两个国家之间海域的划定，法院认定，双方之间沿十五度纬线不存在一条依据实际占领地保有权原则或当事人之间的默认一致同意而划定的边界线。