约翰·雷的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكتب جون راي وباروخ سبينوزا، من بين آخرين، كتاباتهم في زمن اتسم بسرعة اتساع الآفاق العلمية وما صاحبها من تحديات لمبدأ مركزية الإنسان.
在约翰·雷和巴鲁克·斯宾诺莎等学者着书的时代，科学的视野正在迅速扩大，对人类中心说产生了相关的挑战。 - نظرا لتدهور الحالة في هايتي، قررت أن أعين جون ريجينالد دوما (ترينيداد وتوباغو) مستشارا خاصا لي بشأن هايتي.
鉴于海地局势日益恶化，我已决定任命约翰·雷金纳德·迪马（特立尼达和多巴哥）为我的海地问题特别顾问（兹附上他的资历说明）。 - واضطلع السيد حسين ميديلي بمهمة تقييم متعددة الاختصاصات تحت إشراف المستشار الخاص للأمين العام السيد جون ريجينالد دوماس الذي سيقدم قريبا تقريرا عنها إلى المجلس.
奥西纳·梅迪尔正在进行一次由秘书长特别顾问约翰·雷金纳德·迪马主持的多学科评估任务，后者不久将向安理会提出报告。 - وفي الختام، أود أن أعبــر عن تقديري لمستشاري الخاص، جـون ريجينالـد، لما أبداه من التـزام شخصي بهايتـي طوال مـدة عملـه التي استمرت ستـة أشهر، ولتأمينـه نقل الصلاحيات بشكل سلس إلى ممثلـي الخاص.
最后，我谨感谢我的特别顾问约翰·雷诺·迪马，他在任职六个月期间表现出对海地的个人承诺，并保证了同我的特别代表顺利交接。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى جون ريننغر، الرئيس بالنيابة لشعبة آسيا والمحيط الهادئ في دائرة الشؤون السياسية.
主席按照安理会事先协商达成的理解，征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向政治事务部亚洲及太平洋司主管约翰·雷宁杰发出邀请。