纠错的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 76- الديمقراطية هي نظام الحكم الوحيد القادر على تصحيح نفسه بنفسه والذي يتيح الأمل لإعمال حقوق الإنسان والحريات الأساسية.
   民主是能够自我纠错和提供了实现人权和基本自由希望的唯一施政制度。
2. فالطرف الذي يتلقى الرسالة ينبغي أن يكون قادرا على الاستناد إليها، رغم الخطأ، إلى حين تلقيه إشعارا بالخطأ.
   收到电文的当事人，在接到纠错通知之前，即使电文有误也应当能够依赖该电文。
3. وينبغي أيضا إعادة الجنسية لمن عادوا إلى موريتانيا قبل اعتماد التدابير التصحيحية (كندا)؛
   对于在采取纠错措施之前返回毛里塔尼亚的这部分人，也应重新确认他们的国籍(加拿大)；
4. ويساهم تشجيع هذا الإبلاغ في زيادة القدرة على الانتصاف في المنظمة، ويساعد في نهاية المطاف على صون نزاهة المنظمة ومصداقيتها.
   促进这类举报能增强体制性纠错能力，最终有利于保护本组织的诚信和公信力。
5. وقالت إن العيب الرئيسي في الاقتصاد المعولم هو فشل النظام المالي في تصحيح نفسه؛ فالعدوى المالية يمكن أن تنتشر بسرعة.
   全球化经济的一个主要弊端是金融系统不能自我纠错；金融危机可能会迅速蔓延。