經濟和社會權利中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما بدأت المفوضية عملية إعداد منشور أساسي عن الأهداف الإنمائية للألفية مع التركيز على المساءلة في مجال حقوق الإنسان وعلى المساواة وعدم التمييز، وهي جهد مشترك مع المركز المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية.
   人权高专办还开始了筹备一个关于千年发展目标、以人权问责以及平等和不歧视为重点的旗舰出版物，这是与经济和社会权利中心合作的项目。
2. 25- وفي عام 2013، نشرت المفوضية السامية أيضاً، بالاشتراك مع مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية، التقرير المُعنون " مَن سيُساءل؟ حقوق الإنسان وخطة التنمية لما بعد عام 2015 " ().
   2013年，人权高专办还与经济和社会权利中心联合出版了 " 由谁负责？ 人权和2015年后发展议程 " 的报告。
3. 2- ودعت شبكة المنظمات العربية غير الحكومية المعنية بالتنمية ومركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية سورية إلى أن تصدق على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية(5) إضافة إلى اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967(6).
   阿拉伯非政府组织发展网络及经济和社会权利中心呼吁批准《经济、社会和文化权利国际公约》 和1951年《难民地位公约》及其1967年《议定书》。
4. وتعتبر منظمات حكومية من قبيل منظمو أوكسفورد للتحرر من الجوع )أوكسفام(، ومركز الحقوق اﻻجتماعية واﻻقتصادية، ومركز حقوق اﻹسكان وحاﻻت اﻹجﻻء، والشبكة الدولية للعمل من أجل توفير الطعام أوﻻ، مجرد أمثلة على المنظمات البارزة التي اكتسبت خبرة كبيرة في هذا المجال.
   诸如牛津救济会、经济和社会权利中心、住房权利和迫迁中心及粮食第一国际行动网络等非政府组织仅是在这个领域发展了许多专门技术的显着组织的例子而已。
5. وليس المشروع المشترك الذي يضطلع به مركز الحقوق الاقتصادية والاجتماعية ومعهد الدراسات المالية في أمريكا الوسطى (غواتيمالا) إلا واحداً من أمثلة عديدة يتجلى فيها تأثير المجتمع المدني على الجهود التي تبذلها الحكومات لإدماج منظور حقوق الإنسان في عملية صنع القرارات المتعلقة بصحة الأمهات.
   经济和社会权利中心与中美洲财政研究所(危地马拉)联合举办的一个项目是众多范例之一，反映了民间社会对政府工作施加的影响，使人权观点体现到有关孕产妇健康的决策过程之中。