紧急地区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إنشاء آلية للفرز ووضع قائمة مرجعية للتأكد من أن كل الموظفين الأساسيين الذين تم نشرهم للتصدي إلى حالات طوارئ قد تلقوا توجيها وإفادات في المجالات ذات الصلة.
   建立筛选机制和名单，以确保部署至紧急地区的所有核心工作人员都得到了相关领域的指导和情况介绍。
2. 63- وقد وُسِّع في الآونة الأخيرة من نطاق هذا المنظور بقوة لكي يمتد إلى مجال الطوارئ، حيث كان يجري عادة تجاهل الفروق بين الجنسين في حالة الأزمة.
   最近已经将这一点更强有力地推广至紧急地区，因为在这些面临危机状况的地区中，性别差异往往遭受人们的忽视。
3. وعندما تضطر منظمة إنسانية مثل لجنة الصليب الأحمر الدولية إلى وقف عمليات الإغاثة الخاصة بها في مناطق الإغاثة، تكون العواقب المترتبة على ذلك بالنسبة للسكان المدنيين وخيمة.
   像红十字会这样的人道主义组织，如果它不得不暂停在紧急地区的救援行动，那么平民所面临的后果将是十分悲惨的。
4. وقد تلقى موظفون مختارون من بين مستشاري الأمن وضباط الأمن الميداني تدريبا متخصصا لمساعدتهم على دعم كافة أفرقة الأمم المتحدة لتقييم الكوارث والتنسيق الموفدة إلى إحدى مناطق الطوارئ.
   对一些安保顾问和外勤安保干事进行了专门培训，帮助他们为部署在紧急地区的所有联合国灾难评估和协调小组提供支助。
5. والفكرة هي إقامة صلة بين برنامج دعم إعادة التوطين والسكان المستفيدين لإضفاء الاستدامة على المشروع على أمل توليد قواعد من أجل الانسحاب النهائي للمؤسسات الحكومية.
   其目的在于建立支持紧急地区重新安置和开发计划与受益居民之间的良好关系，让这些人口坚决支持这种计划，转而成为政府机构的基础。