索马里历史的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ليس مجرد فرصة سانحة، ولكن نقطة تحول حقيقية في تاريخ الصومال.
   我们仍有大量工作要做，但是，我们必须确保2012年成为我们都认为它应该成为的那样 -- -- 不仅是一个机会之窗，而且是索马里历史上一个真正的转折点。
2. وحتى وإن لم يكن الاختطاف تقليدا صوماليا في حد ذاته، فقد اتسعت دائرته باعتباره جريمة من عدد من الجرائم المنظمة التي أعقب ظهورها خمود الحرب العشائرية في التسعينيات من القرن العشرين.
   虽然绑架本身并不是索马里历史上的一个传统，但却在1990年代部落战争平息之后，作为若干有组织犯罪之一猖獗起来。
3. وبالرغم من بعض انتكاسات قصيرة، فقد اضطلعت الأمم المتحدة بدور جدير بالإشادة في كل ظرف من ظروف تاريخ الصومال، بدءا من الاستعمار إلى الاستقلال وطوال فترة وجودنا كدولة.
   尽管有一些暂时的挫折，但联合国在索马里历史上从殖民主义到独立的阶段中，以及在建国之后的整个时期中都起了值得赞扬的作用。
4. فقد تحلوا بالعزيمة والشجاعة والتفاني وهم يعملون في كثير من الأحيان في ظل ظروف بالغة الصعوبة دعما للشعب الصومالي في فترة حرجة من تاريخه.
   他们展现出决心、勇气和献身精神，往往在极端困难的条件下努力工作，以便在索马里历史上的一个至关重要的时期下为索马里人民提供支持。
5. وأحاط المؤتمر علما بأنه في هذه الفترة الحرجة من تاريخ الصومال، جدد استتباب الأمن في الصومال وما شهده البلد في العام الماضي من إنجازات سياسية واجتماعية واقتصادية لدى الصوماليين والمجتمع الدولي الأمل في مستقبل الصومال.
   会议指出，在索马里历史上这一关键时期，过去一年的安全、政治、社会和经济成就使索马里和国际社会对未来重新燃起希望。