索马里军事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم ذلك، أرسلت حكومة إثيوبيا مرة أخرى، رافضة التعلم من مغامراتها العسكرية في الصومال، قوات إلى وسط الصومال لمواصلة تدخلها العسكري والسياسي في شؤون ذلك البلد.
但埃塞俄比亚政府拒绝从索马里军事灾难中吸取经验，却再次派军进入索马里中部，继续对该国事务进行军事和政治干预。 - وفي الصومال، ينبغي أن تدعم الجمعية العامة إنشاء عملية سلام ومصالحة شاملة، وأن تدعم بعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال بالموارد اللازمة لتيسير عملية حفظ السلام.
在索马里，大会应支持各方参加的和平与和解进程和非洲联盟驻索马里军事观察团（非索观察团），为它们提供必要的维和资源。 - وقد وضع الاتحاد الأفريقي مشروع مقترح لتشكيل بعثة مراقبين عسكريين للصومال تابعين للاتحاد الأفريقي، وأكد أن دوره هو التعاون مع الأمم المتحدة وضمان نجاح الجهود التي تبذلها.
非洲联盟已为建立非洲联盟驻索马里军事观察员特派团拟定了一项提案草案，并主张该特派团的作用应是同联合国合作并确保联合国的工作圆满成功。 - وينبغي أن تؤخذ الدروس المستفادة من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور وبعثة المراقبين العسكريين التابعة للاتحاد الأفريقي في الصومال في الاعتبار في المناقشات المتعلقة بحفظ السلام.
应在关于维持和平行动的讨论中考虑非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)和非洲联盟驻索马里军事观察团(非索特派团)得出的教训。 - ومن الأهمية بمكان في الوقت نفسه أن تقدم الجهات المانحة الأموال بسخاء للصندوق الاستئماني المنشأ لدعم الجيش الوطني الصومالي، إذ تشكل مشاركته شرطا حاسما لنجاح العمليات العسكرية في الصومال عموما.
与此同时，捐助方也要向为支持索马里国防军而设立的信托基金慷慨供资，这一点至关重要，因为国防军的参与对索马里军事行动取得全面成功至关重要。