索馬里文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والفصائل الصومالية ليست ملزمة باحترام هذه المبادئ بموجب القانون الدولي فحسب بل إن هذه المبادئ راسخة أيضاً في الثقافة الصومالية وفي التقاليد العربية واﻷفريقية واﻻسﻻمية.
   索马里各派不只应尊重这些国际法原则；而且这些也是在索马里文化和阿拉伯、非洲和伊斯兰传统中具有牢固根基的原则。
2. 59- ذكرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن الهوية العشائرية لا تزال تعم الثقافة الصومالية، وكثيراً ما تؤدي إلى قدر بالغ من التمييز ضد عشائر الأقليات في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية.
   难民署指出，宗族身份的认同继续普遍地存在于索马里文化之中，并经常导致对少数宗族的极端社会、经济、政治和文化歧视。
3. كما تتعاون اللجنة الدولية مع إذاعة الصومال، المحطة اﻹذاعية التي يعتبرها الصوماليون أكثر المحطات مصداقية، من أجل وضع برامج بشأن القانون اﻹنساني الدولي تتمشى مع الثقافة الصومالية.
   红十字委员会还在于索马里亚人认为最可信的广播电台英国广播公司索马里亚广播台合作，拟订国际人道主义法方面的方案并使这些方案符合索马里文化。
4. وتقوم اليونيسيف، بالتعاون مع مؤسسات محلية، بإجراء دراسات وتنظيم حلقة عمل بشأن حقوق المرأة وذلك بهدف تحديد أوجه الاتفاق بين الأطراف الرئيسية في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، والقرآن والحديث، وكذلك الثقافة والتقاليد الصومالية.
   儿童基金会与地方机构合作，从事关于妇女权利的研究并举办一次讲习班，目的是指出《消除对妇女一切形式歧视公约》、古兰经和圣训以及索马里文化与传统的基本原则的相似之处。