索赔书的阿拉伯文

ويشير بيان المطالبة إلى أن الشركة كانت تخزن بعض الممتلكات قبل بدء العمل في المشروع.
索赔书提到在工程开工之前存放了某些财产问题。
ففي بيان المطالبة، كانت الكيانات المطالبة مختلفة قليلاً عن الكيانات المذكورة في استمارات المطالبات.
索赔书中的索赔实体与索赔表中开列的实体略有不同。
غير أن المبلغ الإجمالي المحدد في بيان المطالبة، اختلف كثيراً عن المبالغ المذكورة في استمارات المطالبات.
但索赔书中标明的总额与索赔表中开列的数额差别很大。
واعتمد أصحاب المطالبات لإثبات واقعة والخسارة سببها على تأكيدات في بيانات مطالباتهم وعلى أقوال شهود.
索赔人依赖于索赔书和证人证词中的陈述来说明损失事实和原因。
ومن العقود الثلاثة، أشارت شركة فلتن فقط إلى العقد 1362 في بيان مطالبتها.
在这三份合同中，Felten在其索赔书中仅仅提到第1362号合同。