精英把持的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 47- ولكل مجتمع محلي أو قطاع ديمغرافي ديناميات القوة الخاصة به. ولذلك فإنه حتى الآليات التشاركية التي تستهدف مَن يعيشون في فقر تكون معرَّضة لاستئثار النُخَب من الأفراد الأكثر قوة في المجتمع.
每个社区或人口构成均有其本身的权能互动形势；因此，即使以生活贫困人民为对象的参与性机制，也易遭社区内更有权势个人形成的 " 精英把持 " 状态。 - وينبغي إضفاء طابع مؤسسي على هذه المشاركة، وذلك على سبيل المثال من خلال تخصيص الميزانيات وإشراك منظمات المجتمع المدني والمجتمعات المحلية المهمشة، رسميا، الأمر الذي قد يساعد في الحيلولة دون استيلاء النخبة على أنظمة الحكم وفي مشاركة الجميع في تنفيذ الحوكمة ومن أجل الجميع.
这种参与需要通过专门的预算和正式纳入民间社会组织和边缘化社区等方式加以制度化，这可以有助于防止精英把持治理体系，有助于所有人参与治理并为所有人进行治理。