米歇尔·马尔泰利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يؤكد الرئيس ميشيل مارتيلي، من جانبه، عزم جمهورية هايتي على مواصلة المشاركة بوصفها عضوا مدعوا دائما في التحالف البوليفاري لشعوب أمريكا اللاتينية.
   此外，海地共和国总统米歇尔·马尔泰利确认，该国愿意作为常任邀请成员继续参加我们美洲人民玻利瓦尔联盟(ALBA)。
2. 10- وحال انتخاب الرئيس ميشيل مارتيلي، أعرب الخبير المستقل عن ارتياحه لأن مسألة دولة القانون ترد ضمن الأولويات الأربع لولايته، إلى جانب التعليم والعمالة والبيئة.
   在米歇尔·马尔泰利总统当选后，独立专家高兴地看到，除了教育、创造就业机会、环境之外，法治问题是他任期内的四个优先事项之一。
3. 19- ذكّر الخبير المستقل، في لقاءاته برئيس الجمهورية السابق ثم في لقائه الأول بالرئيس ميشيل مارتيلي، بأهمية تعيين رئيس لمحكمة النقض بغية قطع الصلة بين السلطة التنفيذية والسلطة القضائية.
   独立专家在与共和国前总统会见、随后在与米歇尔·马尔泰利总统第一次会见时，强调了这一任命的重要性，它有助于切断行政机构与司法机构之间的联系。
4. وفيما يتعلق باستعراض أثر البعثة وقوامها المأذون به، ذكرت الممثلة الخاصة أنها اجتمعت في مناسبات عديدة مع الرئيس، ميشيل مارتيلي، ورئيس الوزراء، لوران لاموت، للنظر في خطة تركيز الأنشطة ونقاطها المرجعية الأربع لتحقيق الاستقرار.
   关于审查特派团的影响及其核定人数问题，特别代表与米歇尔·马尔泰利总统和洛朗·拉莫特总理进行了几次会晤，以审议整合计划及其四项稳定基准。
5. ويعرب الخبير المستقل عن امتنانه للرئيس السابق رونيه بريفال وللرئيس ميشيل مارتيلي، ولرئيس الوزراء السابق جان ماكس بيلريف ورئيس الوزراء غاري كونيل()، الذين التقاهم مراراً ولمس صراحتهم واستفاد من وجاهة ملاحظاتهم وتلقى منهم دعوات إلى المشاركة في تنفيذ البعض من مشاريعهم.
   独立专家感谢他所会见(有时多次会见)的勒内·普雷瓦尔前总统和米歇尔·马尔泰利总统、让－马克斯·贝勒里夫前总理和加里·科尼耶总理 的坦诚和高水平谈话以及他们邀请参加执行他们的一些项目。