管制的行为的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعملاً بقانون مراقبة تصدير الأسلحة، فإن مرتكبي انتهاكات مراقبة تصدير الأسلحة، بما في ذلك تقديم معدات وتكنولوجيا دفاعية لأشخاص غير مؤهلين لذلك أو الأشخاص المرتبطين بهم، يخضعون لعقوبات جنائية ومدنية صارمة.
依照《武器出口管制法》，违反武器出口管制的行为，包括向不合规定的人和关联人提供防卫装备和技术，将受到严厉的刑事和民事制裁。 - وعملاً بقانون الولايات المتحدة بشأن مراقبة تصدير الأسلحة، يخضع مرتكبو انتهاكات مراقبة تصدير الأسلحة، بما في ذلك تقديم معدات وتكنولوجيا دفاعية لأشخاص غير مؤهلين لذلك أو الأشخاص المرتبطين بهم، إلى عقوبات جنائية ومدنية صارمة.
依照《武器出口管制法》，违反武器出口管制的行为，包括向不合规定的人和关联人提供防卫装备和技术，将受到严厉的刑事和民事制裁。 - وتتألف هذه الوحدة من فريق من الخبراء يستندون إلى الاستعلامات المتعلقة بمحاولات خرق قوانين التصدير أو غيرها من محاولات توريد بنود حساسة إلى بلدان أو كيانات تمثل مصدر انشغال.
限制执法股是一个专家级的机构，它行动所依据的情报涉及试图违反联合王国出口管制的行为，或企图向所关注的国家或其他实体提供敏感物项的其他行为。 - ويتولى جمارك سنغافورة تجهيز جميع طلبات الحصول على التراخيص، والسجلات، وعمليات المراجعة الخاصة بسماسرة الأسلحة، ويجرون الاتصال مع الأوساط الصناعية ويقومون ببرامج التوعية العامة وبإنفاذ القانون وقواعده فيما يتعلق بالانتهاكات المتصلة بمراقبة السلع الاستراتيجية.
新加坡海关处理所有许可证申请、登记和对军火中间商的审核，以及执行工业外联方案和提高公众认识方案，并对违反战略货物管制的行为强制执行本法及其条例。 - t يجوز أيضا فرض جزاءات إدارية أخرى لمخالفة رقابة صادرات الولايات المتحدة، بما في ذلك تعليق أو إلغاء حقوق التصدير بموجب الباب 15 من مدونة اللوائح التنظيمية الفيدرالية، المادة 764- 3 (أ) (2)؛ والباب نفسه، المادة 720 (الحرمان من حقوق التصدير بموجب أحكام اتفاقية الأسلحة الكيميائية).
♦ 对于违反美国出口管制的行为，还可实施其他行政制裁，包括根据15 C.F.R.§764.3(a)(2)暂停或吊销出口权，以及15 C.F.R.§720（根据《化学武器公约条例》拒绝给予出口权）。