筹资科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجري إنشاء خمس وظائف عن طريق قسم جمع الأموال لدعم تنفيذ خطة جمع الأموال في القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه في الفترة 2014-2017.
   正在筹资科设立5个员额，以支持落实《2014-2017年私营部门筹资和伙伴关系计划》。
2. وأكدت رئيسة دائرة جمع الأموال من القطاع الخاص أن زيادة الدعم المقدم من القطاع الخاص لا تعكس الجهود والاستثمارات الكبيرة على مدار الأعوام الماضية فقط، وإنما تبرهن أيضا على الدعم الهائل الذي يحظى به عمل المفوضية عالمياً، بين عامة الناس وفي عالم الشركات.
   私营部门筹资科负责人着重指出，私营部门加大支持不仅反映了过去几年来的大量努力和所做投资，还证明了全球范围内公众和企业界对难民署工作的巨大支持。
3. 3-82 ويتألف قسم العلاقات الخارجية (الذي كان معروفاً سابقاً باسم تمويل دعم بناء السلام) من خمس وظائف (وظيفة برتبة مد-1، ووظيفة برتبة ف-5، ووظيفة برتبة ف-4، ووظيفة برتبة ف-3، ووظيفة خدمات عامة (الرتب الأخرى)) وسيرأسه رئيس العلاقات الخارجية (مد-1).
   82 对外关系科（以前的建设和平支助筹资科）设有5个员额（1个D-1、1个P-5、1个P-4、1个P-3、1个一般事务（其他职等）），由对外关系科长（D-1）领导。
4. ويملك منسق الشؤون الإنسانية سلطة تخوله أن يقرر مخصصات التمويل وأن يدير هذه الأموال وينسق استخدامها، بمشورة من فريق استشاري للصندوق الإنساني المشترك، يضم ممثلين للجهات المانحة وفريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات غير الحكومية، ويدعمه المكتب القطري التابع لقسم التمويل الإنساني، الذي هو بدوره تابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
   人道主义协调员有权决定资金分配并管理和协调资金的使用。 一个共同人道主义基金咨询小组提供咨询意见，其构成是捐助方、国家工作队和非政府组织代表，由人道协调厅人道主义筹资科国家办事处提供支助。