策源地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهم يلاحقون ويواجهون ويعتقلون المنظمات والأفراد المتورطين في أنشطة إرهابية، في التزام تام بسياسة الحيلولة دون تحول كولومبيا إلى بلد تدبَّر وتنفَّذ فيه الأعمال الإرهابية.
   他们追缉、对付和逮捕从事恐怖活动的组织及个人，完全遵行防止哥伦比亚变成恐怖行为策源地的政策。
2. والأهم من ذلك أن اللجنة قد حققت غرضها وهو تعزيز الحوار المثمر واضطلاعها بدور حاضنة للأفكار التي تساعد في توجيه سياسات التنمية الدولية.
   更重要的是，委员会实现了其目标，促进了富有成效的对话，发挥了观念策源地的作用，从而协助为制定国际发展政策提供信息。
3. وكان أمرا مفروغا منه أن يستفيد هذان البلدان من تلك المساعدة حيث أن حرب التحرير التي كان التحالف بصددها كان من شأنها أن تبعد عن حدودهما بؤر التوترات التي تعرض أمنهما للخطر.
   这两个国家可能从这种援助中获得好处,因为解盟计划进行的解放战争使威胁到它们安全的紧张局势策源地远离其边界。
4. واﻷمنية الحارة لحكومة جمهورية بوروندي هي أن تخمد جميع بؤر التوتر في منطقتنا لكي يتاح لقادتها وشعوبها المعنية تلبية التحديات اﻷكبر التي تمتحنهم. ــ ــ ــ ــ ــ
   布隆迪共和国政府最热切的希望是,本区域所有紧张局势的策源地逐渐消减,使有关各国领导人和人民能够应付他们所面临的主要挑战。
5. وتبعا لذلك، لا يمكن لأعضاء الحركات الإسلامية وغيرها، الحصول على تأشيرات الدخول إلى موريتانيا، ولا سيما الأفغان والجزائريون وجميع من ينتمون إلى خلايا معروفة بمساندة الإرهاب.
   因此，伊斯兰主义运动等组织的成员，特别是阿富汗人、阿尔及利亚人和所有已知支持恐怖主义的策源地的人，得不到毛里塔尼亚的入境签证。