等距线的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ثم باشرت المحكمة إنشاء خطها المؤقت المتساوي البُعد. ثم إنها أقرّت أن أثر القطع الناتج عن تقعّر ساحل بنغلاديش يشكل ظرفا ذا صلة فقررت تعديل الخط المؤقت المتساوي البُعد لهذا السبب.
法庭从自行绘制临时等距线开始，确定孟加拉国海岸凹进所产生的截止效应构成一种相关情况，并因此决定调整临时等距线。 - ثم باشرت المحكمة إنشاء خطها المؤقت المتساوي البُعد. ثم إنها أقرّت أن أثر القطع الناتج عن تقعّر ساحل بنغلاديش يشكل ظرفا ذا صلة فقررت تعديل الخط المؤقت المتساوي البُعد لهذا السبب.
法庭从自行绘制临时等距线开始，确定孟加拉国海岸凹进所产生的截止效应构成一种相关情况，并因此决定调整临时等距线。 - ورفضت المحكمة حجة البحرين القائلة بأن وجود بعض ضفاف صيد اللؤلؤ الواقعة إلى شمال قطر، التي كان الصيادون البحرانيون أغلب من قاموا باستغلالها في الماضي، تشكل ظرفا يبرر نقل الخط المتساوي البُعد.
法院驳回了巴林的论点，即位于卡塔尔以北有一些分散的沙洲，过去一直主要是由巴林渔民开发的，据此有理由调整等距线。 - ثم فيما يتعلق بالحدود البحرية الخارجية، اعتمدت المحكمة في تعيين خط الحدود خط تساوي المسافة بين الكاميرون ونيجيريا الذي بدا لها أنه يحرز في هذه القضية نتائج عادلة بين البلدين.
至于离岸更远的海洋疆界，法院以喀麦隆和尼日利亚之间的等距线为划界线。 法院认为，就本案来说，所得结果对两国来说是公平的。 - ثم إنها طبقت معيار عدم التناسب فتوصلت إلى الاستنتاج بأن الخط المتساوي البُعد المعدَّل لا يؤدي إلى أي تفاوت كبير في توزيع المناطق البحرية للطرفين فيما يخص طول ساحل كل منهما.
法庭随后做了不成比例测试，得出的结论是，与当事各方海岸线长度相比较，经调整的等距线不会导致任何显着的海区分配不成比例现象。