第一人称的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إنها تبدأ براوي يتحدث عن شاب يعتني بأباه
   开始是一种第一人称叙述... 一个男人照顾他中风[後后]的父亲。
2. وعادة ما تركز لجان تقصي الحقائق على حالات العنف الأخيرة؛ والحالات التي يمكن أن يتذكرها الشهود الذين يقدمون إفادات مباشرة.
   真相委员会通常侧重于近期发生的暴力事件，即那些提供第一人称直接说明的证人还能记得的案件。
3. وتتيح التقارير الميدانية والمقابلات والمقالات التي يكتبها مسؤولون للقراء العاديين أن يطلعوا على العمل الذي تقوم به منظومـــة الأمم المتحدة وإمكانياتها.
   外地报告、采访和用 " 第一人称 " 写的文章使一般读者深刻体会到联合国系统的工作和潜力。
4. ويصعب رؤية كيف أن الفرق في ضمير الإسناد (ضمير المتكلم للجمع مقابل ضمير المفرد للغائب) قد استُخدم بشكل عام بواسطة جمعية كوسوفو، وهو أمر قد يفضي منطقيا إلى القول بأن ثمة جهازا أو كيانا بخلاف جمعية كوسوفو هو الذي أصدر إعلان الاستقلال.
   很难看出用词的差别(使用第一人称复数而不是科索沃议会所常用的第三人称单数)如何会合理产生这个结论，即独立宣言是由科索沃议会之外的一个机关或实体通过的。
5. وفي ظل هذه الظروف، ترى اللجنة أنه بالرغم من توقيع السيد بيتي على الإقرار بوصفه ممثلاً ﻟ " ملكية ألباريتو " ، يبدو أنه استعمل ضمير المتكلم والتزم بذلك التزاماً شخصياً باحترام التسوية الودية.
   在这种情况下，委员会认为Petit先生虽然是以Domaine d ' Albaretto的代表的名义签署该声明，但由于他用了第一人称，他本人因此也必须遵守该友好协商解决办法。