突尼斯总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يشيد برئيس وحكومة وشعب تونس لما بذلاه من جهود لإنجاح مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات والنتائج الإيجابية التي حققتها؛
赞扬突尼斯总统、政府和人民为确保信息社会世界首脑会议圆满成功和取得积极成果所作的努力； - وبهذه الروح، وجه رئيس جمهورية تونس نداء إلى المجتمع الدولي من أجل إنشاء صندوق طوعي للتضامن العالمي لمساعدة أفقر المناطق في العالم.
突尼斯总统以这种精神呼吁国际社会设立自愿的世界团结基金，用于协助世界上最贫穷的区域。 - وقال إن رئيس بلده اقترح صياغة مدونة قواعد سلوك عالمية عن مكافحة الإرهاب، وهي فكرة استحسنتها كثير من الدول الأعضاء في عدة منظمات دولية.
同时，突尼斯总统提议起草一项全球反恐行为守则，该想法得到了若干国际组织成员国的赞同。 - ورئيس الجمهورية قد اقترح، من جانبه، إنشاء صندوق عالمي للتضامن بهدف القضاء على الفقر ومكافحة العنصرية وكراهية الأجانب والتعصب.
突尼斯总统本人还建议成立一个全球团结基金，目的在于消除贫困并同种族主义、排外主义和不容忍行为作斗争。 - وقد فتح الرئيس التونسي صندوقا للتضامن الوطني يُساعد على ضمان التوازن بين المناطق واقتسام ثروات البلد على نحو أفضل بين جميع شرائح المجتمع.
突尼斯总统设立了一项国家团结基金，以确保地区间平衡，并在国家的所有组成部份之间更好地分配国家财富。