突尼斯外交部长的阿拉伯文

(سري لانكا) ولقد شد انتباهي، بوجه خاص، المنهج المضمّن في كلمات وزير خارجية تونس.
突尼斯外交部长讲话中所含的种种方略，我感到印象特别深。
ويطيب لي أن أوجه الشكر الخالص إلى وزير خارجية تونس، باسم المجموعة، على بيانه الهام جداً.
我还要代表东欧集团真诚地感谢突尼斯外交部长作的非常重要的发言。
لقد ذكّرتمونا بالعروة الوثقى بين نزع السلاح والتنمية، كما فعل وزير خارجية تونس، السيد عبد الله.
如突尼斯外交部长阿卜杜拉先生一样，你向我们提醒了裁军与发展之间的关系。
وبالبيانين التدشينيين اللذين ألقاهما الأمين العام ووزير الخارجية التونسي، بدأ مؤتمر نزع السلاح بداية حسنة هذه السنة.
在秘书长和突尼斯外交部长做开幕式发言之后，今年裁谈会有了一个良好的开端。
مرة أخرى، أود باسمكم، أن أشكر الأمين العام للأمم المتحدة على حضوره، وأيضاً وزير خارجية تونس.
我要再次代表在座的各位感谢联合国秘书长出席今天的会议，也要感谢突尼斯外交部长。