突出部分的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كما لحق للتلف بالألواح وأجزاء الإطار في الجانب الخلفي الأدنى من الجزء الممتد، ووجدت ثانية مناطق اسوداد وتنقر.
   在突出部分底部后方的镶板和框架也受到损坏，而且也熏黑和凹陷的地方。
2. ويشجع المركز، في تنفيذ أنشطته، على اتباع النهج القائم على حقوق الإنسان ويستخدم ذلك النهج، الذي كان جزءا بارزاً من عمل المركز في سياق حقوق الإنسان ووسائط الإعلام.
   中心在开展活动时，采用和推广立足人权的方针，这是它在人权与媒体方面的工作的一个突出部分。
3. واستنادا إلى ذلك الافتراض، المقترن بالافتراض السابق القائل بأن الحقيبة التي تضم الجهاز كانت مدفوعة نحو الجزء الممتد، فإن موقع الجهاز يكون على بعد نحو 25 بوصة من الغشاء الخارجي لجسم الطائرة.
   根据这项假设，再加上原先关于装有爆炸装置的行李伸到突出部分的假设，该装置的位置大约在离机身蒙皮25英寸处。
4. وقد انبثق هذا الواجب إثر عجز المجتمع الدولي عن منع أعمال الإبادة الجماعية في رواندا وسريبرينيتشا، ويعتبر عنصرا متميزا في الجهود المديدة الأوسع نطاقا لحماية السكان من الأعمال التي هزّت الضمير العالمي.
   此原则诞生于国际社会未能防止卢旺达和斯雷布雷尼察发生灭绝种族行为之后。 为保护人民免遭此类震撼世界良知的行径之害，已展开广泛、长期的努力，此原则就是该努力的一个突出部分。