穆斯林区的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما أعربت عن رغبتها في معرفة كيف يتم التمييز بين الأفراد المتورطين في الإرهاب والتطرف أو الراديكالية، والأفراد المسلمين الذين يمارسون شعائرهم الدينية في سلام.
她还希望了解乌兹别克斯坦如何将从事恐怖主义、极端主义与激进主义活动的个人和那些和平从事宗教活动的穆斯林区分开来。 - وسمّت دائرة الأوقاف الإسلامية (السلطات الدينية) في القدس هذا العمل بأنه عمل غير مشروع وأعربت عن خوفها من أن تدمر الحفريات آخر بقايا حي إسلامي قديم جرى هدمه في أعقاب حرب 1967.
耶路撒冷伊斯兰教产（宗教当局）称这一工程为非法，并表示担心，挖掘工作将破坏1967年后拆毁的一个老的穆斯林区的最后痕迹。 - ومما يثير المخاوف أيضا ما تقوم به إسرائيل من أعمال من شأنها تغيير التكوين الديمغرافي للقدس، مثل هدمها حيا فلسطينيا كاملا في قرية سلوان الواقعة في القدس الشرقية، وبنائها حيا يهوديا داخل الحي المسلم من المدينة القديمة.
令人忧虑的还有，以色列的有些行动将可能会改变耶路撒冷的人口组成，例如拆除了东耶路撒冷Silwan村内的整个巴勒斯坦居民区并在老城穆斯林区内建立了一个犹太居民区。 - ومع اعترافه بالخطر الذي يمثله تطرف بعض المجموعات التي تنتسب إلى الإسلام، فإن المقرر الخاص يرى أنه من المهم التمييز بين هذا التطرف الذي يستخدم الإسلام لأغراض سياسية، والذي يشكل أقلية في الواقع، وبين أغلبية المسلمين الذين يمارسون الإسلام وفقاً لمبادئ التسامح وعدم التمييز.
特别报告员承认，一些自称效忠于伊斯兰教的团体的极端主义构成了危险，但认为，必须将实际上只是少数人的这种利用伊斯兰教达到政治目的的极端分子同按照容忍和不歧视的原则信奉伊斯兰教的多数穆斯林区别开来。