稳定和增长公约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتترتب آثار هامة أيضا على درجات المرونة في السياسات المالية في إطار ميثاق الاستقرار والنمو ومدونة قواعد السلوك على انضمام بلدان أوروبا الشرقية.
   在《稳定和增长公约》和《行为准则》范围内，财政政策灵活性的程度也对即将加入欧盟的东欧国家产生重大影响。
2. وفي أوروبا، على سبيل المثال، قيّد ميثاق الاستقرار والنمو أيدي الحكومات التي كان بإمكانها، لولا ذلك، أن تستخدم العجز في الميزانية لإنعاش اقتصاداتها وخلق فرص عمل.
   例如，在欧洲，《稳定和增长公约》束缚了政府的手脚，否则政府可能会利用预算赤字来刺激经济和创造就业。
3. ولقد ارتفع العجز الحكومي العام إلى 2.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2001، واقترب من سقف 3 في المائة المحدد في ميثاق الاستقرار والنمو (انظر أدناه).
   2001年，政府赤字总额增加为国内生产总值的2.7%，接近《稳定和增长公约》（见下面）规定的3%的上限。
4. وقد ظلت منطقة اليورو عاجزة عن تنفيذ برنامج التوسع في المالية العامة التي كان من شأنه أن يعيد النمو إلى المنطقة، وذلك بسبب ما تضمنه ميثاق الاستقرار والنمو من تكليفاتٍ ومن إجراءاتٍ مفرطة لمواجهة العجز.
   由于《稳定和增长公约》及其过度赤字程序的规定，欧元区未能执行本可恢复该区域增长的财政扩张政策。
5. وقد أدت التطورات الاقتصادية في منطقة اليورو في عام 2002 مرة أخرى إلى تنازع بين قواعد السياسات المالية المجسدة في ميثاق الاستقرار والنمو واحتياجات الاستقرار قصيرة الأجل للبلدان المنفردة.
   2002年欧元地区的经济发展再度引发《稳定和增长公约》所体现的财政政策规则与具体国家的短期稳定需要之间的冲突。