程序集的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وهناك مجموعة برامج للنمذجة تسمى " مجموعة محاكاة الحطام الفضائي " ، وهي لتدارس ما يحدثه التصادم أو اﻻنفجار من تكسيـر أو توليد سحابة من الحطام لفترة قصيرة .
一套称为空间碎片模拟程序集的建模程序研究碰撞或爆炸引起的碎裂和产生的碎片云的短期演变。 - وعقد الفريق جلسة لتدارس الأفكار بشأن عمليات معالجة التحليلات الإحصائية السنوية في المستقبل، واتفق أعضاء الفريق على الحاجة إلى مواصلة مناقشة الموضوع في إطار الفريق العامل المعني بالإحصاءات.
工作组就处理未来年度统计分析的程序集思广益，并商定需在统计工作组内部进一步讨论这一事项。 - وتركّزت الإجراءات داخل هولندا على ما إذا كانت صاحبة البلاغ تحتاج للحماية بموجب قانون اللجوء أو على أساس وضعها كقاصر.
因此，国内程序集中关注的是提交人是否需要获得《庇护法》所规定的保护问题，还是以她作为未成年人的身份获得保护。 - وتبع ذلك عصيان مسلح في شمال تشاد في عام 1998، ومن أسباب ذلك الرد على جهود منتظمة بذلت لتركيز عمليات اتخاذ القرار في البلد بيد رئاسة الجمهورية، من خلال جملة أمور منها إجراء بعض التعديلات الدستورية.
1998年乍得北部出现了一次武装叛乱，部分是针对包括通过某些宪法修正案而将国家决策程序集中于总统周围。 - وتفسر وزارة العدل معنى هذا المفهوم من الناحية العملية على أنه إجراء تقرر بموجبه الأطراف المتنازعة بشأن جريمة معينة بصورة جماعية كيفية التعامل مع العواقب المترتبة على هذه الجريمة والآثار التي تخلفها في المستقبل.
司法部以实际意义予以解释，即意指一种程序，对具体违法行为有利害关系的各当事方通过这种程序集体解决如何处理违法行为后果及其今后影响的问题。