移民美国的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد جاء البروفيسور ميرون إلى الولايات المتحدة مهاجرا عام 1978 وحصل على الجنسية فيها عام 1984.
   他于1978年移民美国，并于1984年成为美国公民。
2. وفي عام 1968، غادر صاحب البلاغ مع زوجته وابنيه إلى النمسا، ثمّ هاجروا إلى الولايات المتحدة.
   1968年，他与其妻子携带两个儿子迁往奥地利，而后移民美国。
3. والنتائج القانونية للقرار الذي اتخذه صاحبي البﻻغ بحرية للهجرة إلى الوﻻيات المتحدة ﻻ يمكن اعتبارها تدخﻻ غير قانوني من جانب الحكومة بموجب المادة ١٢.
   不能将提交人自由作出的移民美国的决定的法律后果视为政府非法干涉第12条规定的权利。
4. وقال إنه يأسف لاتخاذ تدابير مثل قانون التسوية الكوبي الذي يشجع على الهجرة غير المشروعة من كوبا إلى الولايات المتحدة، بينما تتطلع الولايات المتحدة لتولي قيادة الحرب ضد تهريب الأشخاص.
   尽管美国希望领导打击人口贩运的行动，但他对鼓励从古巴非法移民美国的《古巴调整法》等措施表示谴责。
5. كذلك وقَّع المعهد الوطني للمرأة في عام 2004 اتفاق تعاون مع معهد المكسيكيين في الخارج لربط التدابير والبرامج الموجهة صوب المهاجرات المكسيكيات إلى الولايات المتحدة.
   另外，全国妇女协会还在2004年同墨西哥移民协会签署了《合作协定》，以共同采取行动和实施计划，保护移民美国的墨西哥女性。