移民出境的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتلاحظ اللجنة مع القلق في هذا الشأن أن غياب إمكانيات العمل وضعف الأجور سببان من أسباب هجرة الأشخاص البالغين سن العمل.
在这方面，委员会关切地注意到，就业机会少和工资低导致工龄人口的移民出境。 - وقد لوحظ طراز جديد من هجرة النساء وحدهن، دون أن يرافقهن أحد من أفراد الأسرة.
近年来，出现了一种新的移民形式，一些妇女在没有其他家庭成员陪伴的情况下独自移民出境。 - وبناء على استنتاجات الدراسة، سوف ينظر الاجتماع في تدابير عملية لكي تتخذها تلك البلدان لخفض الظاهرة.
根据这项研究的结论，会议将调查本区域移民出境国家所采取的具体措施，以便减少这种情况。 - ومن ناحية أخرى، تواجه دول أعضاء، مثل النيجر، صعوبات كبرى في معالجتها لهجرة الشباب وأخطارها على التنمية الطويلة الأجل.
另一方面，尼日尔等会员国则因为青年移民出境及其对长期发展所带来的风险而倍感困扰。 - غير أن الأم أصبحت في أحيانٍ كثيرة الوالدَ الوحيدَ للأطفال، وليس من غير المألوف أن يتوقف الزوج المهاجر عن إرسال حوالات مالية إلى أسرته ويفقد الاتصال بها.
但是，时常发生的情况是，母亲成为单亲家长，移民出境的丈夫不给家里汇款并与家人失去联系。