积弊的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولقد أفضت التقلبات بين دولار الولايات المتحدة والفرنك السويسري إلى نشوء مشكلة مستمرة للأمم المتحدة وللوكالات المتخصصة التي توجد مقارها في سويسرا، وذلك منذ الإنهاء التدريجي لنظام معيار الذهب وسعر الصرف الثابت في أوائل السبعينات.
   自从20世纪70年代初金本位和固定汇率制度解体以来，美元和瑞士法郎之间汇率的波动给联合国和设于瑞士的专门机构造成了积弊已久的问题。
2. وقد أنجزت مكاتب موئل الأمم المتحدة في بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا على مر السنين عملاً ممتازاً تمثل في إشراك الجهات المعنية العامة والخاصة في صنع القرار وتنفيذ برامج لمشاريع الإسكان الميسور للتخفيف من محنة المناطق الحضرية.
   多年来，人居署驻东盟国家的办事处开展了大量卓有成效的工作，让公共和私人利益攸关方参与可负担住房项目的决策过程和方案实施，以缓解城市的积弊。
3. واليوم، إذ نتصدى، لهذه المسألة في الجمعية العامة، فإننا ندافع عن العدالة والمساواة والشمول والإصرار المشترك على التصدي لآثام الماضي، التي لا تزال تؤثر على دول كثيرة في جميع أنحاء العالم، ونؤكد من جديد إصرارنا على صون الكرامة، ولا سيما كرامة المنحدرين من أصل أفريقي.
   今天，我们通过在大会处理该问题，扞卫了公平、公正和包容，体现了处理历史积弊的共同决心，这些积弊仍然影响到世界很多国家；我们重申决心实现尊严，特别是让非洲后裔享有尊严。
4. واليوم، إذ نتصدى، لهذه المسألة في الجمعية العامة، فإننا ندافع عن العدالة والمساواة والشمول والإصرار المشترك على التصدي لآثام الماضي، التي لا تزال تؤثر على دول كثيرة في جميع أنحاء العالم، ونؤكد من جديد إصرارنا على صون الكرامة، ولا سيما كرامة المنحدرين من أصل أفريقي.
   今天，我们通过在大会处理该问题，扞卫了公平、公正和包容，体现了处理历史积弊的共同决心，这些积弊仍然影响到世界很多国家；我们重申决心实现尊严，特别是让非洲后裔享有尊严。