科索沃地位解决方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظرة عامة 1 - يهدف الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو إلى تحديد الأحكام الضرورية لتحقيق مستقبل له مقومات البقاء ومستدام ومستقر لكوسوفو.
   《科索沃地位解决方案全面提案》的目标，是做出必要的规定，以使科索沃有一个可行、可持续和稳定的未来。
2. إن هذا الإعلان يعكس إرادة شعبنا ويتفق تماما مع توصيات المبعوث الخاص للأمم المتحدة مارتي أهتيساري واقتراحه الشامل لتسوية وضع كوسوفو؛
   此宣言反映我们人民的意愿，并且完全符合联合国特使马尔蒂·阿赫蒂萨里的建议及其《科索沃地位解决方案全面提案》。
3. وأيد الوزراء مواصلة المشاركة من الأمم المتحدة، ورحبوا باستعداد الناتو والاتحاد الأوروبي لأن يقوما بدور ريادي في تنفيذ تسوية لوضع كوسوفو ومواصلة التحضيرات اللازمة لهذه المسؤوليات.
   部长们支持联合国继续参与这一进程，欣见北约和欧盟表示愿意在执行科索沃地位解决方案并继续为履行这些责任作必要的准备方面发挥主导作用。
4. وتلاحظ المحكمة أيضا أن الاقتراح الشامل لتسوية وضع كوسوفو نص على تعيين ممثل مدني دولي ستكون له السلطة النهائية في كوسوفو بشأن تفسير التسوية (المرجع نفسه، المادة 12).
   法院还注意到，《科索沃地位解决方案全面提案》规定应任命一名国际民事代表，是科索沃解释《解决方案》的最高权威(同上，第12条)。
5. والإعلان ألزم كوسوفو بالتنفيذ الكامل للاقتراح الشامل لمبعوث الأمم المتحدة لتسوية وضع كوسوفو، بما في ذلك أعظم الضمانات الواسعة لطوائف الأقليات في أي مكان من أوروبا، إلى جانب الإشراف الدولي.
   该宣言表明，科索沃将在国际监督下充分实施联合国特使关于科索沃地位解决方案全面提案，包括对欧洲任何地方少数族群实施的最广泛保障措施。