科摩罗群岛的阿拉伯文

)٤( أراضي الصومال الفرنسي )١٩٦٥( وأرخبيل القمر )١٩٧٢( وكاليدونيا الجديدة )١٩٨٦(.
4 法属索马里兰(1965年)、科摩罗群岛(1972年)和新喀里多尼亚(1986年)。
والواقع أنه من غير المقبول أن يضحي بأرخبيل جزر القمر شخصان لم ينتخبا ولا يمثلان تطلعات السكان.
实际上，不能允许两个未经选举并不能代表人民愿望的人损害科摩罗群岛的未来。
وعلى العكس من ذلك، فقد شوهد بعض التقهقر، مثلما هو الشأن في كوت ديفوار ومدغشقر وجزر القمر.
实际上，在科特迪瓦、马达加斯加和科摩罗群岛，甚至出现了某种程度的倒退现象。
وإيماناً منه بضرورة إيجاد حل عادل ودائم لقضية مايوت يحترم سيادة الأرخبيل القمري ووحدته وسلامة أراضيه،
相信在尊重科摩罗群岛的主权、统一和领土完整的情况下，将找到公正和持久解决马约特岛问题的办法；
كما أكد مجددا انتماء جزيرة مايوت القمرية إلى أرخبيل جزر القمر، وفقا للقانون الدولي، وبالخصوص القانون الخاص بالحدود الموروثة عن الاستعمار.
会议重申科摩罗马约特岛归属科摩罗群岛符合国际法，特别是去殖民化遗留边界的相关法律。