科尔察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأوصى المقرر الخاص المعني بالمهاجرين بأن تقوم ألبانيا باستعراض شامل وبتقييم لحالة حقوق الإنسان في مركز الاحتجاز المغلق في كاريتش(165).
   移民问题特别报告员建议阿尔巴尼亚对科尔察已关闭的拘留中心进行全面的审查和人权情况评估。
2. 546- وبالنسبة للأقلية المسدونية في مقاطعة كوركا، توجد مدرستان ابتدائيتان للتعليم لمدة ثماني سنوات وسبع مدراس فرعية ولا توجد في مقاطعة ديفولي إلا مدرسة فرعية واحدة للتعليم الابتدائي.
   对于马其顿族，在科尔察区有2所八年制小学和7所附属学校，在代沃利区，只有1所初级教育的附属学校。
3. ويساور اللجنة القلق أيضاً لأن الموارد المخصصة لآليات الرصد لا تزال غير كافية، مما أدى إلى إغلاق المكتبيين المحليين في كوركا وشكودرا في عام 2008.
   委员会还感到关切的是，向监测机制划拨的资源仍然不足并造成位于科尔察和斯库台的地方办事处于2008年关闭。
4. وتمت توعية زهاء 300 مدرس في كورشا وغيروكاسترا بالجهود التي من شأنها إدماج لغة طائفتي الروما والمصريين الألبان وثقافتهما وتقاليدهما في مناهج التعليم الأساسي.
   大约300名教师（科尔察、吉诺卡斯特）了解到为将罗姆和埃及的语言、文化和传统纳入基础教育课程而做出的努力。
5. واضطلعت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) بالتعاون، مع وزارة العلم والعلوم بتدريب المعلمين في معظم المناطق الحساسة في البلد مثل تيرانا، وشكودرا، وماليسيا، وماذي، وكورشا، وبيرات، وإلباسان، وفيير، وما إليها.
   在该国最敏感的区域，如地拉那、斯库台、马拉希阿马达、科尔察、培拉特、爱尔巴桑、费里等，儿童基金会与教育和科学部合作，共同了开展教师培训。