科学教科书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإقرارا بضرورة تثقيف الطلاب في مجال حقوق الإنسان، شرع في عام 2011 في مراجعة الكتاب المدرسي للعلوم الاجتماعية للسنة الثامنة.
由于认识到需要对学生进行人权教育，2011年开始对8年级社会科学教科书进行审查。 - ومن بين اﻷنشطة المدعومة اشتراك الطﻻب في المسابقات اﻷولمبية الدولية للعلوم والرياضيات، وتقديم الدعم لكتب العلوم المدرسية العلمية ومواد المناهج الدراسية المنتجة في أستراليا من أجل طلبة المدارس اﻻبتدائية والثانوية.
所资助的活动包括学生参与国际科学和数学奥林匹克竞赛，资助澳大利亚编写的中小学科学教科书和教材。 - وقد أجرت اليونسكو، بالتشاور مع وزارة التعليم اﻻتحادية وبالتعاون مع منظمات دولية أخرى، تحليﻻ لكتب المواد اﻹنسانية الدراسية للتعليم اﻻبتدائي والثانوي في اﻻتحاد، وأعدت مقترحا لوضع منهج تعليمي.
在联邦教育部的协商和其他一些国际组织的合作下,教科文组织分析了联邦的中小学人文科学教科书,并准备了拟定课程的建议。 - وقد أجرت اليونسكو، بالتشاور مع وزارة التعليم اﻻتحادية وبالتعاون مع منظمات دولية أخرى، تحليﻻ لكتب المواد اﻹنسانية الدراسية للتعليم اﻻبتدائي والثانوي في اﻻتحاد، وأعدت مقترحا لوضع منهج تعليمي.
在联邦教育部的协商和其他一些国际组织的合作下,教科文组织分析了联邦的中小学人文科学教科书,并准备了拟定课程的建议。 - ومع هذا، فإنه ستدخل تحسينات في المستقبل على تقسيم الأدوار بناء على نوع الجنس لدى الشخصيات الناضجة، والافتقار إلى وجود نماذج نسائية في كتب التاريخ والرياضة والعلوم، والتحامل بسبب نوع الجنس في مواد التدريس الإضافية.
但成年人物基于性别进行角色划分，历史、数学和科学教科书中缺乏女性典范，以及补充教材中存在性别偏见，还有待进一步改进。