科卢韦齐的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأخذ البحث في الحسبان أيضا استراتيجية الحكومة للنمو والحد من الفقر وإطار عمل المساعدة القطرية لشركاء التنمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبرامج الشركاء المحليين في كولويزي وحولها.
   研究还考虑到了政府促进经济增长和扶贫战略、刚果民主共和国发展伙伴的国家援助框架和科卢韦齐本地及周边地方伙伴的方案。
2. وعدا عن ذلك، فإن الطائرات من طراز Fouga، إذا كانت قاعدتها في جادوتفيل مثلا أو في كيبوشي وليس كولويزي أو كان بإمكانها التزود بالوقود خلال الرحلة، تستطيع بدون صعوبة التوجه إلى ندولا والعودة منها.
   除此之外，假如富加不是停在科卢韦齐，而是停在Jadotville或Kipushi，或假如能在中途加油，那么富加往返恩多拉是不成问题的。
3. 13-43 إن الشهادةَ التي أدلى بها بوكِلز خلاصتها أن مجموعة تمثل عددا من الجهات الأوروبية ذات المصالح التجارية والسياسية كانت تخشى أن يكون تشومبي على وشك الاستسلام أو قبول حل وسط، فأرادت تحويل مسار طائرة الأمين العام من نْدولا إلى كولويزي من أجل إقناعه بجدوى استمرار مطامح الاستقلال الكاتانغية.
   43 Beukels证词的主要意思是，代表欧洲某些政治和商业利益的一伙人担心冲伯会屈服或妥协，就打算把秘书长的飞机航向从恩多拉改道到科卢韦齐，以说服他让加丹加继续保持独立。
4. وفي الوقت ذاته، يوصى بأن تقدم البعثة دعما مباشرا لتطوير القدرة لدى الشرطة الوطنية على مكافحة الشغب، ولا سيما في المناطق التي يبلغ الخطر فيها أشده لحدوث اضرابات خلال الفترة الانتخابية، ألا وهي كينشاسا ولوبومبا شي وكيسانغاني، ومبوجي، ومايي، وكاتانغا، وبوكافو، وكولديزي، وليكاسي، وأوفيرا.
   同时，建议联刚特派团提供近期支助，以发展国家警察的人群控制能力，特别是在选举期间骚乱风险最大的地区，即金沙萨、卢本巴希、基桑加尼、姆布吉马伊、卡南加、布卡武、科卢韦齐、利卡西和乌维拉。
5. بيد أن سفِن هامربرغ والأستاذ هانسمان أشارا على اللجنة بأن كتيبات تشغيل الطائرة Fouga تبيّن أن مداها يكفي للسماح لها بالطيران من كولويزي إلى نْدولا في مهمة قتالية، رغم أن ذلك لا يتيح لها سوى بضع دقائق للقتال، ثم العودة، رغم أن ذلك لا يترك لها إلا القليل من مخزون الوقود المتبقي.
   但Sven Hammarberg和Hansman教授却告诉本委员会，富加手册显示，其航程足以让它由科卢韦齐飞往恩多拉执行战斗任务，尽管只有几分钟可用于战斗；然后返回，尽管只能剩下很少量燃油。