碳氟化合物的阿拉伯文

النهج الطوعية المتبعة في الولايات المتحدة لتخفيض انبعاثات الفلوروكربون والميثان
美国在减少碳氟化合物和甲烷排放量方面实行的自愿办法
وتحتوي هذه المتماثرات على بقايا فلورية كربونية بتركيز 4% أو أقل.
这些聚合物含有的碳氟化合物残质浓度在4%或更低。
(أ) تقتضي اليابان استرجاع المواد الفلوروكربونية، وليس مجرد المواد المستنفدة للأوزون عند التخلص من الأجهزة.
a 日本要求在处置制冷用品时回收所有碳氟化合物，而不仅限于消耗臭氧层物质。
وقد أوضح الطرف أن هذه الأرقام قد نتجت عن خطأ تقني حيث أنها لم تستهلك هذه المادة على الإطلاق.
该缔约方解释说该数字出于技术性错误，因为事实上它并没有消费任何溴碳氟化合物。
ويمكن أن تكون هذه المضخات دوارة أو موجبة وقد يتصل بها مانعات تسرب إزاحية وفلوروكربونية، وقد يوجد بها موانع تشغيل خاصة.
这些泵可以是旋转式或正压式，可有排代式密封和碳氟化合物密封，并且可以有特殊工作液体。