碎片化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويؤدي ذلك إلى تجزؤ بيئة الحواسيب المكتبية وعدم اتساقها ويحد من نشر التطبيقات على نطاق الأمانة العامة.
   这造成一种碎片化和不一致的台式计算机环境，限制了全秘书处统一应用程序的推广。
2. ومن أجل تحسين جودة الإحصاءات، سيكون من المهم الحد من تجزؤ الأطر والمبادرات الحالية لتقديم التقارير وزيادة تنسيقها.
   为了提高统计质量，必须减少当前报告框架和倡议的碎片化，并增强它们的一致性。
3. ومن أجل الحد من التشتت والتعقيد في التمويل البيئي والمتعلق بالمناخ على وجه الخصوص، تدعو الحاجة إلى الترشيد الفعال للهيكل العام.
   为了减少环境和气候融资的碎片化和复杂性，尤其需要切实实现总体结构合理化。
4. 56- وأحرزت البرتغال تقدماً واضحاً في تنفيذ توصية لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بالحد من تجزئة المعونة.
   在执行经合组织发援会有关减少援助碎片化的建议方面，葡萄牙已经取得明显进展。
5. وتشكل الانتخابات الإقليمية والمحلية، عن طريق إعادتها المحتملة للتركيبة السياسية، إشارة مثيرة للقلق لخطر التحول من الانقسام إلى الاستقطاب السياسي.
   由于其政治重构潜力，区域和地方选举是碎片化向政治两极分化转换的一个令人担忧的风险信号。