硬核的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُعتبر الحق في الحياة واحترام الحق في السلامة الجسدية والمعنوية للإنسان جزأين من " لب " حقوق الإنسان.
   生命权和尊重个人身体和心理健康的权利是人权 " 硬核 " 的一部分。
2. وأول حق من مكونات " النواة الصلبة " من الحقوق الأساسية في حالة طرد الأجانب هو الحق في الحياة.
   涉及驱逐外国人问题的基本权利 " 硬核 " 中位居第一的权利是生命权。
3. فالكرامة الإنسانية تحتل مكانة محورية بين مجموعة القيم والقواعد الإنسانية، لا تقدر بثمن؛ وهي تحمل في طيها مُثُلاً مطلقة يعبر عنها بصدق مفهوم عدم القابلية للمساس الذي تنعت به الحقوق الأساسية أو " النواة الأساسية " لحقوق الإنسان.
   人类尊严是人类价值论的一个基本信条，表达了基本权利或者说人权的 " 硬核 " 绝对不可侵犯的概念。
4. ولقد أنجز عمل قيِّم هنا طوال السنوات الماضية والأمر يحتاج إلى المزيد للتغلب على المأزق الذي يواجهنا والذي يمكن أن أسميه " النواة الصعبة " في عمل مؤتمر نزع السلاح.
   多年来在这里已经进行了宝贵的工作。 要战胜我们所面临的僵局，我愿把它描述成裁军谈判会议工作的 " 硬核 " ，还需要作更多的工作。
5. ينبغي أن لا تكون الممارسات التجارية التقييدية التي تضر المنافسة بشدة، مثل الاتفاقات الرأسية المخلة بالمنافسة ذات الطابع الاحتكاري السافر وإساءة استعمال مركز الهيمنة، مؤهلة للإعفاء من تطبيق أحكام الجزأين الأول والثاني من الفصل الثالث من القانون.
   那些严重影响竞争的限制性商业惯例，诸如具有硬核卡特尔性质的反竞争性横向协议和滥用支配地位等，不应该获得排除适用《竞争法》第三章第一部分和第二部分规定的资格。