知识和信息管理系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الانتقال بشكل حاسم وسريع إلى تنفيذ نظام إدارة العمليات وما يتصل به من عمل جار بشأن نظام إدارة المعارف والمعلومات في المفوضية؛
   在业务管理系统的采用方面，以及在目前正就难民署知识和信息管理系统开展的有关工作方面，果断、迅速地采取行动；
2. (د) إنشاء نظام شامل لإدارة المعارف والمعلومات على الشبكة وذلك لجمع ونشر أمثلة الممارسات الجيدة عن دمج المنظور الجنساني في عمليات السلام، ووسائل ذلك؛
   (d) 开发一个全面的在线知识和信息管理系统，以便收集并传播将性别观点纳入和平进程方面好的做法案例和工具；
3. (و) أن تسرّع منظومة الأمم المتحدة عملية إعداد نظام شامل لإدارة المعارف والمعلومات، يتسم بإمكانية وصول الدول الأعضاء إليه، من أجل تبادل الممارسات الجيدة والدروس المستفادة المتعلقة بتنفيذ القرار؛
   (f) 联合国系统加快发展一个全面的知识和信息管理系统，开放供会员国使用，以分享执行决议的良好做法和经验教训；
4. وتم في هذا الإطار تحديث مختلف عناصر التوجيهات التشغيلية، وشمل ذلك " نظام إدارة المعارف والمعلومات " التابع للمفوضية، الذي أصبح متوفراً على شكل قرص مدمج بذاكرة للقراءة فقط (CD-ROM) تم استيفاؤه وتحديثه.
   在这方面，已更新了操作指南的各种内容，并将之纳入难民署的知识和信息管理系统之中，在更新的CD-ROM中可以查阅。
5. وشملت الإجراءات المتخذة لتعزيز الإدارة المعتمدة على النتائج تنقيح الإجراءات الخاصة بالتخطيط والتنفيذ والإبلاغ السنوي؛ واستيفاء القرص المدمج لنظام إدارة المعارف والمعلومات؛ وإدخال صيغ مبسطة لوصف المشاريع الفرعية.
   为进一步确立重在结果的管理所采取行动包括：修订年度计划、执行和报告程序，刷新知识和信息管理系统光盘，实行简化的分项目说明格式。