知识产权组织网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووسّعت المنظمة العالمية للملكية الفكرية آفاق عمل شبكة المنظمة (الوايبونت) التي تمثِّل شبكة معلومات عالمية تهدف إلى زيادة الربط بين البلدان النامية وتوسيع سبل وصولها إلى قواعد البيانات القائمة.
世界知识产权组织（知识产权组织）扩大了知识产权组织网的推广范围，这个全球信息网旨在增加发展中国家与现有数据库的连通，并加以使用。 - وتسعى الشبكة إلى ضمان تحقيق فرص استفادة جميع الدول الأعضاء منها على قدم المساواة عن طريق إقامة وصلات مع مكاتب الملكية الفكرية غير المتصلة بالانترنت، وكذلك عن طريق التدريب وتنمية الموارد البشرية اللازمة.
知识产权组织网设法确保所有成员国机会平等，方法是为那些无法利用因特网的知识产权办公室建立联接，以及通过训练和培养必要的人力资源。 - وشبكة المنظمة العالمية للملكية الفكرية هي شبكة معلومات رقمية عالمية تتيح إدماج موارد معلومات الملكية الفكرية، وعملياتها، ونظمها، بالنسبة لأوساط الملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، ولا سيما مكاتب الملكية الفكرية للدول الأعضاء.
知识产权组织网是一个全球性的数字信息网，能够综合全世界的知识自产权界、特别是成员国的知识产权办公室的知识产权信息资源、进程和系统。 - وقد قامت WIPONET، الشبكة العالمية للمعلومات التابعة لمنظمته، بربط ما يربو على 40 مكتبا حتى تاريخه من المكاتب المعنية بالملكية الفكرية البالغ عددها 300 التي تزمع ربطها في جميع الدول الأعضاء في منظمته.
他的组织，即知识产权组织网络是一个全球信息网络，目前已在300个知识产权办公室中连接了40多个办公室，并计划连接所有的知识产权组织成员国。 - ومن شأن تعزيز الربط الشبكي أن يسهل بصورة أكبر من إتاحة هذا النهج في التعلم والتدريب ومن إمكانية استخدامه على نطاق واسع، ولاسيما في البلدان النامية، ولذا، تعمل المنظمة على توفير الربط الشبكي من خلال مبادرتها المسماة بشبكة المنظمة العالمية للملكية الفكرية.
加强连通性将进一步促进这种学习和培训办法的推广普及，特别是在发展中国家。 因此，知识产权组织目前正通过其知识产权组织网倡议努力提供连通性。