真挚地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وإننا نأمل بصدق أن تكون حكمة ضيوفنا البارزين ورؤيتهم السياسية وكلماتهم المشجعة دفعاً جديداً لجهودنا الهادفة إلى إطلاق الأعمال الموضوعية للمؤتمر.
   我们真挚地期望本周期间，各位尊敬来宾的睿智、政治远见和鼓励性措辞将给予我们新的动力，推进我们为启动本会议实质性工作所作的努力。
2. ونتوقع بنية صادقة أننا سنواصل الاعتماد على طائفة عريضة من المساهمين في هذا التقرير في مواصلة تنفيذ ورصد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وما يتصل بها من بروتوكولات في نيجيريا.
   我们真挚地期望，在尼日利亚继续执行《消除对妇女歧视公约》和其他议定书并对其执行情况进行监督的过程中，能够继续得到广大为本报告的编写做出贡献者的支持。
3. وقال إن أمله العزيز هنا في كيوتو، حيث وقعت أهم اﻷحداث في تاريخ اليابان، هو أن يثبت أن من الممكن التوصل إلى قرار تاريخي آخر بحماية بيئة العالم وبضمان ايجاد أساس مستدام لتحقيق رخاء البشرية كافة في المستقبل.
   他真挚地希望，在日本历史上发生过一些最重要的事件的京都，将证明在保护世界环境和为全人类今后的繁荣建立可持续的基础方面能够作出另一项历史性决定。
4. وأود أن أختم بالإعراب عن أملنا الصادق في أن يكون مؤتمر نزع السلاح في دورته الحالية على استعداد لتحمل مسؤولياته بوصفه المحفل الدولي المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح في اتخاذ خطوات أساسية لتحقيق أحد أهدافه الرئيسية؛ أي نزع السلاح النووي.
   最后，我们真挚地希望：本次裁军谈判会议可以肩负起作为唯一国际多边裁军谈判论坛的责任，朝实现其主要目标之一的方向----即核裁军的方向采取实质性步骤。