看押的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتضمن مهام الشرطة الاتحادية الوقائية، التابعة لوزارة الأمن العام، مساعدة السلطات المختصة في احتجاز الأشخاص وفي إجراءات الاحتجاز والتوقيف في حالات التلبس بالجريمة(29).
   下属于公共安全部的联邦防范警察，可以在主管部门的协助下，参与现场拘捕或看押工作。 29
2. 52- يودع الأشخاص المحتجزون في مخافر الشرطة في مرافق للاحتجاز المؤقت، تابعة لوزارة الشؤون الداخلية، إلى أن يقرر المدعي ما إذا كان يتعين المضي في نظر القضية.
   被警方看押的人被关押在内务部监管下的临时拘留设施中，直至检察官决定是否要立案起诉。
3. (د) احتمال أن تصل مدة الاحتجاز في انتظار الترحيل المفروض على الأطفال إلى 18 شهراً وهو ما يتعارض بشكل مباشر مع حق الطفل في إيلاء الاعتبار الأول لمصالحه الفضلى.
   在驱逐之前对儿童的看押可长达18个月，这直接侵犯了儿童使其最大利益作为首要考虑的权利。
4. 26- وأجريت أيضاً زيارات إلى مختلف مواقع اللاجئين أثناء الأزمة التي اندلعت في توغو، وأُجريت كذلك زيارات دورية إلى أماكن الاحتجاز من أجل تحسين احترام حقوق الموقوفين والمحتجزين.
   多哥危机以来，政府还组织人员赴难民营探望，并定期巡视占有地以保障被监护者和被看押者的权利。
5. وعندما أعيدت بعد ذلك السفن التي احتجزتها إسرائيل، خُزنت بعض الأمتعة والأشياء الأخرى التي كانت لا تزال على متن السفن في أحد مخازن مؤسسة حقوق الإنسان والحريات والإغاثة الإنسانية في اسطنبول.
   在船舶后来从以色列看押下返回后，一些仍在船上的行李和其他物品存入伊斯坦布尔的国际人道救济组织的仓库里。