看不见的手的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينتهي التقرير إلى استنتاج مفاده أنه خلال العقد المنصرم كانت ثمة ثقة مفرطة في " اليد الخفية " في سوق غير خاضعة للقواعد التنظيمية وكان ثمة فهم ضعيف أكثر من اللازم للعلاقة الضرورية بين السياسات العامة والتنمية.
报告最后认为，在过去十年期间，人们过分信赖没有管制的市场会有一只 " 看不见的手 " 发挥管制作用，对公共政策和发展之间的必要关系的了解太少。 - بل إن الخطأ الرئيسي في برامج الإصلاح التي طبقت في بلدان عديدة هو الاعتقاد بأنه بإلغاء التخطيط المركزي وتطبيق حقوق الملكية الخاصة، سيتطور نظام السوق بصورة تلقائية ويعمل من تلقاء نفسه. وقد أصبح من المسلم به الآن على نطاق واسع أن السوق ليست كيانا خارقا أو قوة غامضة تسيرها أيد خفية.
事实上，在若干国家中开展的改革方案的一个中心错误是，以为只要消除中央规划，提倡私人财产权，市场制度就能自动发展，并且自行运作，现在大家承认，市场并非救命仙丹，也不是通过看不见的手运行的神秘力量。