相当注意的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه مسألة حظيت بقدر كبير من الاهتمام خلال عام 2001.
   行为守则大大有助于处理2001年期间引起人们相当注意的国际人员参与贩卖人口以及相关剥削问题。
2. (ب) ينص كل عقد من عقود التمويل على الإجراءات الواجبة التي تكفل للمصرف الاضطلاع بأعمال التفتيش والمتابعة على نحو فعال.
   (b) 每项供资合同都应规定伊斯兰开发银行进行有效的检查和后续相当注意工作。
3. وقد حظيت باهتمام كبير من منظمات من قبيل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة العمل الدولية ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، وما إلى ذلك.
   教科文组织、劳工组织、贸发会议、训研所等组织对此问题相当注意。
4. وقد كرست اللجنة قدرا من الاهتمام لمسألة تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، سواء في إطار أنشطة الميزانية العادية أو في إطار عمليات حفظ السلام.
   委员会相当注意经常预算活动项下以及在维持和平行动中开发信息和通信技术的问题。
5. وعﻻوة على ذلك، تم تكريس اهتمام كبير لنظم وخدمات مهمة أخرى تتصل بالعمل اليومي لليونسكو، كالطاقة الكهربائية والخدمات الهاتفية وتكييف الهواء.
   此外,也相当注意那些同教科文组织日常业务相关的其他重要系统,例如电力、电话、空调等。