相反证据的阿拉伯文

وفي حالات معينة يخلص التقرير إلى النتائج استنادا إلى مجرد عدم وجود الدليل على إثبات العكس.
在某些情况下，报告得出结论的依据是缺乏相反证据。
ويعتبر هذا الافتراض مؤكدا، ما لم يكن هناك دليل يثبت العكس يقدمه من ينفي البنوة.
此假定应为有效，除非否认亲子关系的一方提供相反证据。
ويعني ذلك افتراض حدوث العنف في أوضاع معينة ما لم يوجد دليل على عكس ذلك.
这意味着，在某些情况下为推定暴力行为，不接受相反证据。
9-6 وفيما يتعلق بالعنصر الذاتي، يجب افتراض نزاهة القاضي إلى أن يُثبت العكس.
6 关于主观内容，在没有相反证据的情况下，必须假定法官秉公执法。
وفي كل الأحوال، ينبغي أن يكون الشك لصالحه، عملاً بالمبادئ المعترف بها دولياً.
无论如何，根据国际公认的原则，在未获得相反证据之前应对他做出有利的决定。