相互关连的阿拉伯文

ونعتقد أنـه من المهم أن يتخذ المجلس نهجا شاملا في معالجة هذه القضايا ذات الصلة.
我们认为，安理会必须全面处理这些问题，它们是相互关连的。
)ب( التعرف على مدى حقيقة أن المواضيع الشاملة للقطاعات سائدة في العالم )عدم التمييز، ونوع الجنس، والمساواة واﻹنصاف(؛
(b) 相互关连的主题流行(非歧视、性别和平等与公平);
فواقع الأمر هو أن جميع عناصر عملية السلام متشابكة، بما في ذلك الجوانب السياسية والاقتصادية والأمنية.
事实上，和平进程的所有内容，包括政治、经济和安全方面，都是相互关连的。
605- وتنفذ منظمة الأغذية والزراعة بناء القدرات، وبخاصة التعزيز التنظيمي، تنفيذا فعليا بطرق متعددة ولكنها مترابطة فيما بينها.
粮农组织以各不相同但相互关连的方式实际落实能力建设，特别是机构建设。
وهذا الحق والالتزامات المترتبة عليه والمتعلقة بتنفيذه لا يمكن فصلها عن أحكام أخرى للعهد وقواعد القانون الدولي.
这项权利及落实这项权利的义务是与《公约》的其他条款和国际法的条例相互关连的。