监管员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، فإن البيئات، بما فيها المساكن الجماعية، ليست بالضرورة أفضل حالاً من المؤسسات الكبيرة إذا بقيت مقاليد التحكم بيد المشرفين.
   从这种意义上看，如果总体控制权由监管员掌握的话，小环境(包括教养院)并不必然优于大机构。
2. 30- وتلاحظ اللجنة مع التقدير التقدم الذي أحرزته الدولة الطرف في تحسين خدماتها القنصلية وتوسيع نطاقها، بما في ذلك نشر موظفات ومسؤولين عن الرعاية الاجتماعية.
   委员会赞赏地注意到，为增进和扩大缔约国领事事务，包括在雇用女性工作人员和福利事务监管员方面取得的进展。
3. أما الفقرة (د)، فقد شددت على أن يكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي، كل في دائرة اختصاصه.
   第2(d)条规定，监狱主管、管理囚犯的女官员和监管员均拥有与其职位相称的执法权力。 402. 监狱中的孕妇享有额外的权利。
4. وقبل الانقلاب، كانت الأمم المتحدة تقدم الدعم الانتخابي التقني في عدة مجالات، منها تعزيز قدرات هيئات إدارة الانتخابات، وتدريب موظفي الاقتراع، وتوعية الناخبين وتسجيلهم.
   在政变发生前，联合国已在一些领域提供技术性选举支助，包括加强选举管理机构的能力、培训投票监管员、提高选民意识和进行选民登记。
5. ويضم مرفق الاحتجاز 18 زنزانة وساحة للتريض وغرفا للزيارة وعيادة طبية ومكتبة صغيرة ومطبخا وساحات مشتركة عديدة يعمل الآن بكامل طاقاته ويقوم على أمره رئيس مرفق الاحتجاز الذي يساعده مشرفون دوليون محنكون إضافة إلى موظف طبي وضباط إصلاحيات من سيراليون معارون من دائرة سجون سيراليون.
   拘留所由拘留所所长领导，并由经验丰富的国际监管员、一名医疗干事以及从塞拉利昂狱政署借调的管教干事提供支助。