监察员小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد نظرت الجمعية العامة في دورتيها التاسعة واﻷربعين والخمسين، في مقترح من اﻷمين العام ﻹنشاء أفرقة أمين المظالم تعمل بتوجيه من منسق رفيع المستوى وتخضع ﻹدارته.
大会第四十九和第五十届会议审议了秘书长关于设立监察员小组,由一位高级别协调员指导并担任主任的建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، تولى فريق مستقل من مراقبي الانتخابات، عينه الأمين العام، وهو المسؤول المباشر عنه، استعراض جميع الجوانب التقنية للعملية الانتخابية وسير الانتخابات.
此外，一个由秘书长任命并向秘书长报告工作的独立选举监察员小组对选举过程和选举实施的所有技术方面进行了审查。 - وبالإضافة إلى ذلك، تولى فريق مستقل من مراقبي الانتخابات، عيّنه الأمين العام، وهو المسؤول المباشر عنه، استعراض جميع الجوانب التقنية للعملية الانتخابية وسير الانتخابات.
此外，一个由秘书长任命并向秘书长报告工作的独立选举监察员小组对选举进程和选举实施的所有技术方面进行了审查。 - ويتألف فريق أمين المظالم من اثنين من الموظفين يعملان بصورة غير متفرغة على أساس تطوعي. وهو يوفر المشورة والتوجيه بصورة محايدة إلى الموظفين والإدارة فيما يتعلق بسياسات وممارسات شؤون الموظفين.
监察员小组由两名自愿非全时工作的工作人员组成，根据人事政策和惯例向工作人员和管理部门提出公证的建议和指导。 - كما يمكن لهيئات مثل لجان حقوق الإنسان وأمناء المظالم أن تؤدي دورا مفيدا لأنه غالبا ما تكون لديها ولايات واسعة النطاق للتصدي لانتهاكات حقوق الإنسان، بحيث يمكن أن تشمل المفقودين والمختفين.
人权委员会和监察员小组等机构也会颇有助益，因为它们经常承担广泛的任务，可以处理各种侵犯人权行为，其中也可包括失踪人员问题。