申购部门的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقع المسؤولية الرئيسية في إدارة العقد على اﻹدارة أو المكتب المشتري المعني ويشمل ذلك الرصد الدوري والمستمر للعقد.
合同管理的首要责任在于有关申购部门或办公室。 - ستواصل شعبة المشتريات تقديم الدعم والتوجيه للمكاتب المقدِّمة لطلبات التوريد في عملية تخطيط المشتريات.
采购司将继续为申购部门的购置规划工作提供支持和指导。 - تضع كل إدارة من الإدارات المقدّمة لطلبات الشراء آليات لممارسة الرقابة على المخاطر الكامنة في حافظتها في ما يتصل بإدارة العقود.
每个申购部门都建立机制，对各种合同的合同管理风险进行监测。 - ويُشترط كذلك على موظفي المشتريات مراجعة الاتفاقات الطويلة الأجل المتاحة فيما يتعلق بالاحتياجات المقدمة من المكاتب الطالبة للتوريد.
此外，还要求采购工作人员在申购部门提交要求后查核可用的长期协议。 - ومع ذلك، فإن المكاتب المقدمة لطلبات التوريد هي المسؤولة عن خطط الاقتناء وإدارة العقود اللازمة للمتابعة السليمة للعقود القائمة.
尽管如此，申购部门仍负责购置计划以及适当跟踪现有合同所必需的合同管理。