申根区的阿拉伯文

ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج ما يسمى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外对出入境而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。
ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج منطقة شينغن لأغراض مراقبة الحدود الخارجية.
此外就出境管制而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。
ثم إن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) توجد خارج ما يسمى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外对外部边界而言，联合王国(因此也包括直布罗陀)也不在所谓的申根区内。
وبمقتضى هذا الاتفاق، تطبق الإمارة الأحكام المتعلقة بدخول مجال شينغن، عندما يتعلق الأمر بممارسة عمليات المراقبة على الحدود.
根据这项协定，在实行边境管制方面，摩纳哥公国适用关于进入申根区的规定。
وعلاوة على ذلك، فإن المملكة المتحدة (وبالتالي جبل طارق) ليست طرفا فيما يدعى منطقة شينغن لأغراض الحدود الخارجية.
此外就外部边界而言，联合王国（因此也包括直布罗陀）也不在所谓的申根区内。