申报义务的阿拉伯文

التزام موظفي الأجهزة المذكورة أعلاه بتقديم تقارير ذمّة مالية (الفقرة 5 من المادة 8 من اتفاقية مكافحة الفساد)
上述机构人员的资产申报义务（《反腐败公约》第8条第5款）
وقد امتثل جميع الموظفين المطالبين بالمشاركة في الدورة الثانية لتقديم بيانات عام 2011 لالتزاماتهم.
所有要求参加2011年申报周期的工作人员都遵守了他们的申报义务。
التزام موظفي الأجهزة المذكورة أعلاه بالإفصاح عن الموجودات (الفقرة 5 من المادة 8 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد)
上述机构人员的资产申报义务（《反腐败公约》第8条第5款）
وتم الاتصال فيما بعد بكل واحد من هؤلاء الموظفين وطُلب إليهم الوفاء تماما بالتزاماتهم المتعلقة بتقديم هذه الإقرارات.
这些工作人员中的每一位后均被联络并被要求充分履行自己的申报义务。
يشترط الإبلاغ عن الأنشطة المتعلقة بالمنتجات الكيميائية الواردة في الجداول 1 و 2 و 3، وكذلك عن منشآت صنع هذه المنتجات؛
2．有关表1、2、3所涉化学品的活动以及此类产品的生产设施须履行申报义务；